martes, 26 de junio de 2012

Vmware Vsphere Essencials- Instalación de ESXi 5.0 update 1

Una vez conectados los host y la cabina tendremos que instalar en nuestros servidores Vmware Vsphere Essencials. Esta suite de Vmware se compone principalmente de los siguientes elementos:

  • ESXi 5.0 update 1 – (Hipervisor –SO de nuestros host)
  • Virtual Center 5.0 update 1 (Es el software de administración de nuestra infraestructura virtual)
Si estamos utilizando otros modelos de servidores/hardware podemos comprobar su compatibilidad en el siguiente enlace:
http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php

En el enlace anterior es posible buscar la lista de hardware y software compatible con cada versión de VMware. Esta versión que estamos instalando ESXi 5.0 update 1 es la última liberada por Vmware a día de hoy [26/06/2012]
Con respecto a las capturas de este tutorial las he generado instalando ESXi 5.0 update 1 sobre VMware Workstation 8.0 toda la información acerca de RAM, DISCOS variará en función de los componentes de nuestro servidor.
 
Arrancamos nuestro servidor con el CD o USB botable con la imagen almacenada [ISO] y tras el arranque automático y una vez que el kernel y algunos módulos adicionales se han cargando, se nos presentará la siguiente pantalla:


Pulsamos la tecla Enter para continuar.


Pulsamos F11 para aceptar el EULA.


El instalador escaneará el servidor buscando los discos disponibles y nos presentará una lista con los discos válidos. En caso de disponer del servidor del Proyecto virtualización 2012 de este blog nos deben aparecer los dos discos de HP de nuestro servidor.

Tendremos en cuenta que los discos que disponen ya de una partición VMFS se mostrarán con un asterisco (*) al lado de ellos. Tenemos la opción de presionar la tecla de F1 para obtener detalles adicionales acerca de los discos.

Pulsamos la tecla Intro para continuar con la instalación.


 Seleccionamos el idioma del teclado [Spanish] y presionamos la tecla Enter.


Introducimos una contraseña para acceder posteriormente a nuestro HOST [NO OLVIDAR] y pulsamos la tecla Intro para continuar.


 Pulsaremos F11 para instalar ESXi 5.0 UP1.


Y tras 10-20 min veremos la siguiente pantalla.



Sacaremos el medio de instalación de la unidad de CDROM o el USB y pulsaremos Enter para reiniciar. El host ESXi 5.0 se reiniciará y empezará con el proceso de arranque y una vez completado, se nos presentará la siguiente pantalla.Ya tenemos nuestro ESXi 5.0 instalado.



Ahora que tenemos el host ESXi 5.0 instalado, vamos a seguir y configurar los ajustes de red. Pulsamos la tecla F2 para configurar el sistema [Customize System/View Logs] Tendremos que introducir el usuario y contraseña, introduciremos root como usuario y la contraseña que definimos en la instalación.



El siguiente paso es configurar la red ESXi 5.0. Aquí están los ajustes que vamos a utilizar para configurar los servidores:


Host 1
Configuración de IP: Configurar la dirección IP estática y una configuración de red
Addresss IP: 192.168.0.84
Máscara de subred: 255.255.255.0
Puerta de enlace predeterminada: 192.168.0.72 (Normalmente la dirección del router o Firewall)
Host 2
Configuración de IP: Configurar la dirección IP estática y una configuración de red
Addresss IP: 192.168.0.85
Máscara de subred: 255.255.255.0
Puerta de enlace predeterminada: 192.168.0.72 (Normalmente la dirección del router o Firewall)

En el menú System Customization, seleccionamos Configure Management Network y pulsamos la tecla Enter.


Seleccionamos Set static IP address and network configuration  (usamos las teclas de dirección para mover hacia abajo y presionamos la barra espaciadora para seleccionar) y cambiamos la dirección IP [IP Address], máscara de subred [Subnet Mask] y Puerta de enlace predeterminada [Default Gateway] que hemos realizado en la tabla anterior.


Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior. Desde que hemos cambiado los parametros de configuración de la red tendremos que confirmar que deseamos aplicar los cambios y reiniciar el servicio.



Pulsamos la tecla Y para aceptar los cambios y presiona la tecla ESC, una vez más para volver a la pantalla principal de la consola ESXi 5.0.

Ahora nos deberemos conectar mediante un explorador a la IP de nuestro HOST http://192.168.0.84/ para descargar el cliente vSphere Client que nos permite administrar los host de forma independiente, para administrar varios HOST y otras funcionalidades tendremos que utilizar VMware vCenter que lo instalaremos posteriormente.




Instalamos el cliente vSphere Client y lo ejecutamos. Introducimos la IP del HOST e introducimos el usuario y contraseña, introduciremos root como usuario y la contraseña que definimos en la instalación.


Para no estar recibiendo este mensaje cada vez que nos conectamos a nuestro HOST seleccionamos Install this certificate and.... "192.168.0.84" y hacemos clic en Ignore.


Accedemos por primera vez a nuestro HOST y pinchamos en Inventory para poder navegar por las diferentes pestañas de configuración y estadísticas.




domingo, 24 de junio de 2012

Conexión y puesta en marcha de la plataforma virtual


Bien, ya ha llegado nuestro pedido todo reluciente. Primero nos haremos un esquema básico de nuestra configuración y un pequeño plano de las redes que tendremos.

Por un lado tendremos 8 puertos [nics] de RED de 1GB en cada servidor (4 del propio servidor y 4 de la tarjeta de ampliación HP NC375T) y los distribuiremos de la siguiente manera:
  • 4 [nics] para nuestra red de almacenamiento iSCSI
  • 2 [nics] para nuestra red principal de equipos/servidores
  • 1 [nic] para nuestra red Vmotion y Service Console
  • 1 [nic] para nuestra red DMZ

Este sería el esquema de nuestra red de almacenamiento iSCSI. Al utilizar 4 [nics] y configurarlo de esta manera, obtendríamos alta disponibilidad [HA] en nuestro entorno en este área, si falla cualquier NIC o cualquier Switch podríamos seguir accediendo a nuestra cabina. ¿Qué pasa si falla nuestra cabina o nuestro nuevo y reluciente coche? pues que depende del error, nos debemos echar a temblar, para conseguir HA, por si falla nuestra cabina, solo nos lo podremos permitir adquiriendo otra cabina u otro coche, como casi todo en esta vida es cuestión de money

Red de almacenamiento iSCSI
Red de almacenamiento iSCSI- diagrama 1

 
Una vez esquematizado nuestro  proyecto de instalación, procederemos de la siguiente forma:

  1. Instalaremos los módulos de memoria RAM, los discos duros y las tarjetas de red en cada uno de los servidores.
  2. Comprobaremos en la BIOS que toda la memoria RAM y los demás componentes han sido detectados y los test son satisfactorios.
  3. Configuraremos nuestros discos de los servidores en Raid 1+0.
  4. Comprobaremos que está activada la tecnología de virtualización INTEL-VT en la BIOS.
  5. Instalaremos los discos en la cabina, crearemos un RAID 5 con 7 discos y dejaremos uno de espejo (mirror). Por un lado daremos seguridad con la creación del propio volumen de Raid 5 que nos permite que cualquiera de los 7 discos falle y en ese caso, el disco que está en espejo sustituiría al dañado mientras sustituimos físicamente el disco con errores.
  6. Conectaremos nuestra cabina a los servidores a través de para nuestra red de almacenamiento iSCSI como el diagrama 1.
  7. Conectaremos nuestros servidores a nuestra red principal de equipos/servidores como el diagrama 
 Red principal de equipos/servidores Vmotion y Service Console- diagrama 2

Y con todo esto ya tendríamos lista nuestra plataforma para empezar a instalar nuestro software VMware vSphere Essentials que detallaré en mi próxima entrada.

miércoles, 13 de junio de 2012

Proyecto virtualización 2012 - Presupuesto

Después de marcar el objetivo del blog, una de las primeras entradas, no puede ser otra, que planificar la infraestructura técnica que necesitamos para poder albergar nuestro proyecto.

En principio repasaremos nuestros objetivos:
  • Nuestro sistema tiene que ser capaz de albergar el máximo número de servidores en producción o en laboratorios y tiene que ser muy flexible, por ello apostaremos por un sistema virtualizado, es decir dentro de un servidor (Host) tendremos varios servidores (VM´s)  con diferentes roles ejecutándose. A día de hoy no cabe otra opción para un entorno de estas características.
  • Navegaremos en el límite legal del licenciamiento buscando economizar al máximo, El mundo del licenciamiento es realmente complejo y poco transparente, hay multitud de casos con resultados diferentes según a que Partner se le pregunte.
  • Queremos una redundancia limitada, es decir no vamos a tener nuestros datos por triplicado en diferentes CPD´s en diferentes ubicaciones geográficas, crearemos una buena política de backup y asumiremos que cuando haya cierta tipología de problema tendremos cierto tiempo de parada mientras restauramos nuestro sistema.

Basado en estas tres premisas necesitaremos un mínimo de 2 servidores y 3 sería el número de servidores deseable, con respecto al servidor mi elección sería la siguiente:
HP DL 380 G7 con 2 sockets y ampliaremos la RAM en 9 módulos de 8GB, haciendo un total de 72GB de RAM. Si optamos por 2 servidores obtendremos un total de 144Gb de Ram y de 216Gb de Ram si optamos por 3 servidores.  Con respecto a los discos utilizaremos 2 discos SAS a 10K/15K en RAID 1+0, la capacidad no es relevante, adquiriremos los más económicos. Utilizaremos los módulos de 8Gb y no otros de mayor capacidad  debido a su relación calidad precio.
El segundo elemento a elegir es la cabina SAN donde estarán alojados nuestros archivos, esta elección es de capital importancia y el elemento más caro con diferencia, tenemos que entender que puede ser un fracaso rotundo equivocarnos en la elección de este elemento, un buen punto de partida sería optar por un Kit HP P2000 G3 FC es un conjunto de HP que se compone de lo siguiente:
  1. Cabina con doble controladora de fibra de 8GB activa /activa
  2. 4 HBA de 8 GB
  3. 2 Switch de fibra de 8GB de 8 puertos
  4. 8 Discos SAS 15K
Este conjunto puede andar por los 22.000€/25.000€, ya sé que para muchos es una cantidad desorbitada, para un proyecto del que desconocemos su alcance real ni su integración con nuestra empresa… busquemos algo más económico, podríamos optar por un sistema iSCSI PROMISE VessRAID 1840i+ 



1. Cabina con una controladora ISCSI
2. 512MB~2GB ECC cache con batería (Batería obligado!)
3. 8 Discos SAS 15K




Este conjunto puede andar por los 5.000€/6.000€, y aunque siendo una inversión muy importante para muchas pymes o micro pymes es casi la mínima inversión para acercarnos al mundo de la virtualización con una SAN y poder dormir por la noche, intentando ahorrar algo más podríamos optar por NAS de Qnap o similares, pero yo no me arriesgaría a poner nada en producción en sistemas de esas características, solo lo utilizaría para pequeños laboratorios, backups o proyectos piloto.
Con respecto al software de virtualización utilizaremos Vmware  con su producto vSphere Essentials (490,70€) o Essentials Plus (4.769,52€), aunque es cierto que Microsoft y su últimas versiones de Hiper-V se acercan peligrosamente al liderazgo ejercido por Vmware en esta última década todavía el producto de vSphere es claramente superior y una apuesta segura.

La diferencia primordial entre Essentials/ Essentials Plus es que esta última tiene vMotion y HA:

  • vMotion o Live Migration: permite la migración activa de máquinas virtuales en ejecución desde un servidor físico a otro sin interrupción del servicio, con disponibilidad constante del servicio y con una completa integridad de las transacciones. Es decir, si tenemos una VM con nuestro servidor de correo en el Host 1 y queremos apagar el host para una actualización, movemos la VM al Host 2 y procedemos con el apagado del Host 1, nuestros usuarios no sufren corte de servicio en ningún momento.
  • HA: si cae un host por corte eléctrico o cualquier otra causa todas sus VMs se levantan automáticamente en el resto de nuestros hosts de manera automática.


Con respecto al software de servidor no hay duda que elegiremos Windows Server 2008 R2 (2.174,94€)  en su versión Datacenter, por el hecho de que en esta versión tendremos licenciados infinitos servidores  por socket y como nosotros hemos elegidos únicamente 1 socket en cada servidor HP, con 2 licencias tendríamos licenciado un número ilimitado de servidores (los que pueda levantar nuestros servidores)

Como conclusión este es nuestro resumen económico de nuestro entorno:

<>
Servidores
Descripción
Unid.
Precio
unitario
Total
Link
Servidor HP ProLiant DL380 G7 (470065-581)
2
      1.299,00 €
      2.598,00 €
Disco duro Servidor -
HP 146GB 6G SAS 15K SFF (2.5") (512547-B21 )
4
         227,31 €
         909,25 €
Memoría RAM 8GB (604506-B21) 
16
         108,83 €
      1.741,29 €
Tarjeta Red - HP NC375T PCIE 4PT GIGABIT SERVER 
2
         297,17 €
         594,34 €
Total       5.842,88 €
Almacenamiento
Descripción
Unid.
Precio
unitario
Total
Link
DISCO SAS 600GB 15KRPM SEA/HITA 3,5"
8
         323,00 €
      2.584,00 €
VessRAID 1840i+ - 16BAY 6GB/S
1
      2.265,00 €
      2.265,00 €
2 GB memory for VessRAID + battery backup module
1
         390,00 €
         390,00 €
Total       5.239,00 €
Software
Descripción
Unid.
Precio
unitario
Total
Link

VMware vSphere Essentials Kit for 3 hosts (Max 2 processors per host) and 192 GB vRAM entitlement + Subscription for 1 year
1
         490,70 €
         490,70 €
 LINK
Microsoft Windows Server Datacenter 2008 R2 
2
      2.174,94 €
      4.349,88 €
Total       4.840,58 €


Ya tenemos la primera fotografía de nuestro entorno.

PD: Los precios reflejados son aproximados y no tienen IVA.

jueves, 7 de junio de 2012

Traducción no oficial de la guía de Operaciones de Service Manager 2012





Todavía no está disponible la traducción oficial de la guía de operaciones de ServiceManager 2012 y no sé si realmente estará disponible en algún momento, por ello he decidido traducirla.

Espero que sea una buena ayuda para la comunidad de habla española/ castellana de Service Manager 2012.

La puedes descargar de http://sdrv.ms/Kkmbrr


Saludos
Gonzalo

miércoles, 6 de junio de 2012

Instalación Service Manager 2012 Parte 5 - Instalación de paquete de idioma español en Portal de Usuario (Self-Service Portal)

En este post  instalaremos los paquetes de idiomas necesarios para poner nuestro portal de SCSM 2012 en castellano.

Descargaremos el paquete de idioma desde aquí:
Y el SP1 del paquete de idioma:


Ejecutamos la instalación, revisamos los términos de la licencia y marcamos la casilla de verificación para aceptar y hacemos clic en Continuar


A continuación ejecutaremos el asistente para configuración de SharePoint, marcamos la casilla y hacemos clic en Cerrar.



Algunos de los servicios puede que sea necesario iniciar o reiniciar durante la configuración, hacemos clic en Yes.



Una vez finalizada la instalación aplicaremos el SP1.




Accedemos a nuestro portal y hacemos clic en el menú Site Actions y elegimos la opción Site Settings, en este menú elegimos la opción de language Settings



En la opción Alternate Language(s) seleccionamos la casilla de spanish y hacemos clic en Ok


Ya tenemos gran parte del portal en español


Para traducir el menú de la izquierda, hacemos clic en el menú Acciones del sitio y elegimos la opción Configuración del sitio, en este menú elegimos la opción de Inicio Rápido


Iremos seleccionando los diferentes elementos del menú y traduciéndolo en el campo Escriba la descripción. En mi caso he optado por dejarlo es español/inglés:
  • Inicio/Home
  • Artículos ayuda/Help Articles
  • Solicitudes/Requests
  • Actividades/Activities





lunes, 4 de junio de 2012

VMware Forum 2012 - Madrid - martes, 05 de junio de 2012




Mañana asistiré al VMware Forum 2012, es una buena oportunidad para conocer las últimas novedades del líder en virtualización: Vmware y poder intercambiar impresiones con un buen número de Partners y profesionales.

Puedes registrarte en:
http://www.vmwareforum2012.com/Madrid

¡Nos vemos!
Gonz